English to Danish translation
In these modern days of business globalization, targeting a consumer market of around seven million Danish speakers is easy through English Danish translation services from a professional Danish translation service provider.
History
The Danish language is believed to have a history of over a thousand years. However, in the past Danish did not have the Standard form it has today, but rather existed in the form of a Scandinavian language. Danish received its official name in the first half of the second millennium.
The first known masterpiece of English to Danish translation dates back to the 16th century when Danish writer and translator Christiern Pedersen translated the Bible from English to Danish upon his return to Denmark in 1543. It is believed that this Danish translation included not only text translation, but also drawings in order to enhance it even more. Another important item worth mentioning is that this English Danish translation was not done for a King, but rather was printed and circulated among the common public.
The first printing of this complete Danish Bible was done in Copenhagen in 1550. This Danish translation of the Bible earned Christiern Pedersen the title of the “Father of Danish literature.”
The book “Brighter than a Thousand Suns: A Personal History of the Atomic Scientists” by Robert Jungk was translated into Danish in the early 20th century. This book had gained importance for shedding light on how the atomic bomb was made in Germany.This book was further referenced by the famous Danish Physics scholar Neils Bohr, which led to co-operation disagreements between Jungk, the German scientist, and Bohr over joint atomic energy projects.
English to Danish translation in modern times
Today, businesses from different segments can take advantage of professional native Danish translation that guarantees optimum quality and fast delivery in order to stay in step with the competition. By translating promotional materials into the local language of the Danish-speaking consumer, a business not only helps the consumer market to understand the benefits of the products or services offered by the company, but also creates a sense of belonging within the consumer.
There are several Danish translation providers specialized in specific business segment. Clients looking for professional English Danish translation service providers should check the following before hiring a translation service provider:
- It is always better to hire a native Danish translator to do English to Danish translations.
- An English to Danish translation should meet international quality standards. A Danish translation service provider should be able to present certification from organizations like the ISO or organizations of equal repute.
- A quality Danish translator should be associated with a reputed Translator Association that is recognized at the national level.
- If the client is looking for a legal English Danish translation, then a professional Danish translator with the proper certification and registration with the specific court where the translation will be used should be hired.
- A professional Danish translator should be able to prove his/her experience by providing a reference list of clients for whom the translator has worked in the past.
- A quality, modern Danish translator should be well-versed in the use of modern technologies, such as computer software tools to aid in the quick execution of translation jobs, since time is more valuable than money for any business in this competitive world.
Applications of English to Danish translation
The largest Danish-speaking market consumer is concentrated in Denmark. According to a survey, Denmark is regarded as the financial and product market with the most freedom among the European Union nations. Therefore, by using English Danish translation, companies from the US and other English speaking countries can set up their businesses in this lucrative market. In order to ensure the smooth functioning of their businesses, such enterprises can hire professional English to Danish translation service providers to help them localize their business content.
Today, English Danish translation can be used in businesses that include, but are not limited to:
- Aerospace
- Information Technology
- Heavy duty machinery
- Instrumentation
- Financial and
- Legal.
Denmark imports aircraft and accessories from countries like the US and other developed countries in Europe. Aerospace and aeronautics industry businesses can hire English to Danish translation service providers to translate information related to pressure maintenance, electronic controls, telecommunication controls, and precautionary information that is useful in an emergency. Because this field is highly technical, clients interested in translations should look for a native Danish translator with ample experience and detailed knowledge of the aeronautics industry, in order to receive the most accurate and quality translations possible.
Accordingly, as previously mentioned, businesses from other segments should have their business information localized by a professional Danish translator who has at least five years of experience and in-depth knowledge in the client
| New York Office | Contact | |
|
131 Mineola Blvd. 100
Mineola, New York 11501 tel. 516-277-1277 fax: 516-776-9474 |
translation@bbdanish.com | |
| All Rights Reserved | ||





